Isabelle, Christophe
et Charles Deghelt on the road !
(English
Below)
Deghelt Productions est une agence
de booking et de management d'Artistes de Jazz. Nous sommes
une entreprise à dimenion humaine, bien loin des grosses
multinationales de la production.
J'ai créé mon agence en Avril 2002, à la maison, dans la
verdoyante forêt des Landes, près de l'Océan, bien loin de
la grisaille parisienne. Je souhaitais les artistes que
j'aime et dont la musique m'a touché, les accompagner dans
leur carrière, en studio, en tour à travers le monde.
Je voulais être à leur côté, expérimenter leur musique au
quotidien, et construire une amitié sincère, mais bien sur
en tout premier lieu, faire découvrir leur talent au plus
grand nombre.
Je suis né en 1969 dans une famille de musiciens: mon
grand-père était un chanteur lyrique à l'Opéra, et un de
mes oncles, un chanteur star des années 60
(François Deguelt,
“Le Ciel, le Soleil et la Mer), et mon père un
merveilleux guitariste. Nous écoutions beaucoup de musique
à la maison : Brassens, Brel, Barbara, Salvador, mais aussi
des artistes de jazz comme Django Reihnardt, Errol Garner,
Miles Davis. J'ai appris à jouer du piano, de la guitare,
de la batterie et même de la contrebasse, mais j'étais un
très mauvais élève, paresseux et je détestais le solfège !
Je voulais tout le temps jouer de la musique "entre les
lignes" que je ne savais pas lire. J'ai vite réalisé que je
ne serai jamais un grand musicien, mais j'ai retenu de ses
expériences que la musique était une formidable force qui
est l'harmonie suprême dans la vie.
Quand j'étais enfant, à l'occasion de concerts organisés à
la maison, je restais perché en haut des escaliers, pour
écouter les formidables jam-sessions en secret malgré les
recommandations de mes parents pour une "extinction des
feux" raisonnables. J'ai passé des heures à écouter des
vinyls, des cassettes, nourissant mon appétit
pantagruelique pour écouter, découvrir tout ce qui pouvait
me tomber sous la main. C'est ma rencontre avec Francis
Paudras qui a bouleversé ma vie. Il était le meilleur ami
de mon père, et devint vite mon "père spiriruel" et
m'initia avec brio au monde du Jazz.
C'est la vie de Francis qui a inspiré le film de Bertrand
Tavernier "Autour de Minuit", et plus exactement son amitié
avec Bud Powell. Francis Paudras était un collectionneur
d'archives, de disques, et de photos de jazz. J'ai passé
des heures chez lui pour écouter ceux qui allaient devenir
mes héros: Bud Powell, Charlie Parker, Bill Evans,
Thelonious Monk, Miles Davis, Billie Holliday, Herbie
Hancock, Chick Corea, Keith Jarrett pour n'en citer que
quelques-uns. C'est chez Francis, que j'ai rencontré pour
la première fois Jacky Terrasson, qui devient un ami proche
et que je représenterai 15 ans plus tard ! J'ai eu aussi la
chance de rencontrer par son intermédiaire Herbie Hancock
et Wayne Shorter après un festival, chez moi, à la maison
pour une session musicale que je ne suis pas prêt d'oublier
!
Après avoir obtenu de Communication Internationale de
l'université de Jacques Séguéla, et réalisé mon sujet de
thèse sur la vie de Chet Baker (l'ange aux ailes déchus),
j'ai décidé de ne pas faire de la pub, mais de reprendre
l'entreprise familiale de pianos dans le Sud-Ouest de la
France. Je me suis fortement endetté pour acheter un piano
de concert Steinway pour pouvoir le louer aux artistes en
tour et pour satisfaire mon désir de musique et de
rencontres musicales. Ma première location fut... pour
Keith Jarrett avec Gary Peacock et Jack de Johnette. Keith
avait adoré le piano. Je n'aurais pas pu imaginer un
meilleur début ! Keith était un de mes héros, et je
possédais tous ces disques. Pendant la balance, je me
cachais au fond de la salle de concert, savourant ce
privilège unique. J'avais tout juste 20 ans. J'eus même le
courage d'aller le saluer à la fin d'un inoubliable concert
de près de deux heures. Il avait aimé le piano que j'avais
choisi à Hamburg, sur les conseils avisés de Pierre Bréart,
l'homme qui choisissait les pianos pour Bill Evans, quand
ce dernier venait jouer à Paris.
Peu de temps après, je rencontrais à un concert de Paul
Bley dans un château, Christian Pégand, à l'époque l'agent
de Chick Corea. Nous venions juste d'acheter un piano
Yamaha CF IIIS, le piano préféré de Chick. Nous allions
alors devenir le fournisseur attitré de Chick en France. Le
rêve devenait réalité, pendant 5 ans nous avons tourné à
travers la France avec Chick, en solo, en trio ou avec
l'electric band. Je découvrais l'ambiance des tournées, et
devint ami avec Chick. C'était magique ! La petite boîte de
piano grandissait et nous fournissions régulièrement des
pianos pour Herbie Hancock, Brad Mehldau, Katia et Marielle
Labèque, Emile Naoumoff et de prestigieux clients ( Le Nice
Jazz Festival, le Paris Jazz Festival, Canal +, le festival
JVC, l'orchestre de Bordeaux Aquitaine et les plus belles
salles de concerts en France. J'eus même l'immense
privilège de vendre un Steinway à Sting pour sa
merveilleuse maison en Italie ! Grâce à cette période
importante de ma vie, j'ai appris les tournées, conduisant
des heures entières nos camions, j'ai appris ce que voulait
dire l'effort physique (les pianos sont lourds !). C'est
pour cela que j'ai le plus grand respect et la plus
profonde admiration pour les techniciens backstage. Ils
sont parfois injustement oubliés malgré leurs efforts pour
servir la musique et les musiciens.
Grâce à ma compagnie de piano, je retrouvais mon ami Jacky
Terrasson, qui venait juste de recevoir le prix Thelonious
Monk et venait de signer chez Blue Note. Quelques années
plus tard, Jacky me parla de son projet d'enregistrement "A
Paris". Pendant des mois, nous avons échangé des émails,
des fichiers musicaux, nous avons choisi les musiciens, le
studio d'enregistrement, et tout logiquement, j'ai amené
mes pianos (Steinway, Yamaha, Fazioli, 3 pianos de concerts
!). J'étais le chauffeur de la séance le jour, et un
auditeur très attentif la nuit pendant chaque prise. Etant
devenu le confident et l'ami proche de Jacky, il me proposa
généreusement de devenir son producteur associé pour cet
enregistrement. J'étais très heureux, et ce jour fut un
nouveau départ dans ma vie.
Peu de temps après, je décidais
de franchir le pas, je vendais tous nos pianos de concerts
et me préparait à une nouvelle aventure: je voulais être
plus près des artistes et apprendre le management et le
booking. J'appelais Christian Pégand qui cherchait un tour
manager pour John McLaughlin et son groupe Shakti. " C'est
sur la route que l'on apprend ce métier me confia t'il." Il
avait tout à fait raison. Quand j'y réfléchis que c'était
comme si j'avais été guidé par une force étrange que
certains appellent le destin. Je suis donc devenu le tour
manager de John McLaughlin. Pendant 8 ans nous avons tourné
dans le monde entier des Etats-Unis à l'Asie, en Europe.
Shakti est le premier vrai groupe précurseur de la World
Music et de la fusion,et a révélé le potentiel magique qui
réside dans la rencontre entre la musique indienne et le
talent du fantastique John ! Je suis toujours le tour
manager de John. C'est comme une famille que l'on ne peut
pas quitter, avec laquelle j'ai eu la plus enrichissante
expérience de tournées fantastiques, et surtout d'amitié et
d'émotions.
A la même époque, je suis devenu le manager et l'agent de
Jacky Terrasson. Nous avons parcouru la planète entière,
avec près de 400 concerts ensemble. Je suis son plus fidèle
fan, totalement convaincu de son immense talent et bien
persuadé que Jacky fait partie des musiciens majeurs de
notre époque. D'autres artistes sont venus rejoindre cette
sympatique équipe: Monty Alexander (le génie du swing et
une autre de mes idoles), Yaron Herman ( un immense talent
et un charisme incroyable) et aussi le formidable
clarinettiste et saxophoniste Michel Portal.
Grâce à ses rencontres exceptionnelles et ses voyages à
travers le monde, le petit garçon que j'étais reste
toujours passionné par la musique et les musiciens comme à
son premier jour. Dans une époque de folie et de violence,
je continue de croire que la musique est le seul vraie
langage universel de paix et d'amour.
ENGLISH
Deghelt Productions is a booking and management agency for
Jazz artists. Far from being a multinational, we are a
small human-size agency.
I created my agency in April 2002, in my house surrounded
by the evergreen Landes forest, by the ocean, far away from
the greyness of Paris. I wanted to represent the artists I
like and whose music had moved me, supporting them in their
professional career, in concert, in the recording studio or
on tour over the world. I wanted to be by their side,
experience their music on a daily basis, build up sincere
and genuine friendship links, but overall, have their
talent shared by the greatest number!
I was born in 1969 into a family of musicians: my
grandfather was an opera singer, one uncle was a pop star
singer in the 60s (François Deguelt, “Le Ciel, le
Soleil et la Mer)… while my father was a very gifted
guitarist. We used to listen to a lot of music at home:
Brassens, Brel, Barbara, Salvador, but also jazz artists
like Django Reinhardt, Erroll Garner or Miles Davis. I
learnt how to play the piano, the guitar, the drums and
even the bass but I was a rather mediocre and a very lazy
student who also hated sol-fa. I always wanted to play the
music that was not written (and that I actually could not
read). I soon realised I would never be an outstanding
musician, but became convinced that music is a driving
force that brings essential harmony in life.
As I child, on the occasion of
musical nights sessions, I would hide on top of the
staircase to grasp hints of the jazz being performed below,
well after my parents’ curfew. I would spend hours
listening to LPs or cassettes, feeding my appetite for jazz
music with whatever tunes I had a chance to hear or find.
Meeting Francis Paudras was a real turning point in my
musical life. He used to be my father’s close friend
and soon became a “spiritual father” to me who
initiated me brilliantly to the world of Jazz.
It was Francis’ life that inspired Bertrand
Tavernier’s film “Around Midnight”, and
more precisely his friendship with Bud Powell. Francis
Paudras used to collect jazz archives, records and photos.
I would spend long hours in his home watching and listening
to those who were to become my heroes: Bud Powell, Charlie
Parker, Bill Evans, Thelonious Monk, Miles Davis, Billie
Holliday, Herbie Hancock, Chick Corea, Keith Jarrett, to
name but a few. It was in his home where I met Jacky
Terrasson, who soon became a close friend and whom I would
manage 15 years later! With Francis, I also had the chance
to welcome Herbie Hancock and Wayne Shorter after a
festival, for an unforgettable all-night session!
After gaining a university
diploma in communication from the Jacques Séguéla school
and completing a thesis on Chet Baker’s life (the
angel with broken wings), I decided not to start a career
in advertising but to take over the family business in
south-west France as a piano dealer. I substantially ran
into debt to buy a concert grand Steinway for rent to
artists on tour and to satisfy my interest in music and new
encounters. My first rental was for a concert by
…Keith Jarrett’s trio including Gary Peacock
and Jack de Johnette. Keith christened my piano. I
couldn’t have dreamed about any better start! Keith
was my favourite pianist and I owned every single record he
had released. I hid in the back of the concert hall during
the whole rehearsal, enjoying such a unique privilege. I
was only 20! Still, I felt brave enough to go and exchange
a few words with him after an outstanding concert. He said
he had loved the piano I had chosen in Hamburg, with the
savvy advice of Pierre Bréart, the man who used to select
Bill Evans’ pianos when he was performing in Paris!
Shortly after, at a concert in a castle with Paul Bley, I
met Christian Pégand, who back then used to be Chick
Corea’s agent. I had just purchased a grand Yamaha CF
IIIS, Chick’s favourite piano… We had just won
our first tour as piano providers for Chick… The
dream was coming true! For five years, we toured around
France with Chick playing in trio, solo or with the
electric band. I discovered the atmosphere of tours and
became Chick’s friend. It was magic! The small piano
business grew up and I regularly provided instruments on
tours for Herbie Hancock, Brad Mehldau, Katia and Marielle
Labèque, Emile Naoumoff and other prestigious clients (The
Nice Jazz festival, the Paris Jazz festival, Canal+, the
JVC Jazz Festival, the Bordeaux Orchestra and all the major
concert halls in France). I even had the privilege to sell
a Steinway to Sting for his beautiful Italian house. All
over this important period in my life, I learnt about
tours, sitting long hours behind the wheel in my van, about
physical effort (pianos are heavy!). From that time, I have
felt deep admiration and sincere respect for all the
workers in the backstage, i.e. the technicians. They are
sometimes unfairly forgotten in spite of all their efforts
to serve the music and musicians.
Thanks to my piano rentals, I got reunited with my friend
Jacky Terrasson, who had just been awarded the Thelonious
Monk prize and signed up with Blue Note. Several years
later, Jacky told me about his project for the record
“A Paris”. For months, we exchanged e-mails,
music files, we selected the musicians, the recording
studio and naturally, I had to supply the pianos for this
magnificent record Jacky came up with. Being the
musicians’ driver by day and a watchful listener
during the night recordings, I discovered a captivating
universe. Having become Jacky’s confident and close
friend, he generously offered me to become his associate
producer for this record. I was immensely happy, and that
day set a new landmark in my life.
Shortly after this event, I decided to make a fresh new
start, sold my concert pianos and set off for a new
adventure: I wanted to be closer to the artists and learn
how to manage them. I called Christian Pégand who happened
to be looking for a tour manager for John McLaughlin and
Shakti. “Learning by doing is the best way to get to
know the job” he said. He was absolutely right!
Looking back now, I don’t know why I did it all, as
if I was driven by some uncontrollable force some people
would call destiny! I then became John McLaughlin and
Shakti’s tour manager. For eight years, we toured all
over the world, from the United States to Asia and Europe.
Shakti, the early precursor of World Music and fusion,
revealed, once again, the magical potential of the
encounter between Indian music and the talent of fantastic
guitarist, John. I am still their tour manager. Shakti is
like a family you cannot part from and with whom I’ve
had the most enriching experience of brilliant tours,
friendship and emotions.
In the meantime, I became Jacky Terrasson’s agent and
manager. We roamed the planet for over 300 concerts
together. I am his most faithful listener, his all-time
fan, well-convinced of his immense talent and I am
persuaded Jacky ranks among the major musicians of our
time. Others great artists joined our friendly team: the
pianists Monty Alexander (a genius of swing and my other
idol!), Michel Camilo ( the “on fire” pianist),
Yaron Herman (an outstanding talent and an unbelievable
charisma), as well as the wonderful clarinetist and
saxophonist Michel Portal. Thanks to these exceptional
encounters and extraordinary journeys all over the world,
the little boy I was still remains addicted to music and
musicians as on the first day. In these troubled times of
increasing madness and violence, I sincerely believe music
is the only universal language of peace and love.